JavaScript - Como asignar valores a los input desde un PopUp cuando los names estan en variables

Filtrado por el usuario: Marco
<<>>
Filtrado por el usuario 'Marco' (Eliminar fitro)
 
Vista: