JavaScript - Crear filas nuevas cuando compras diferentes articulos

Buenas, estoy haciendo un carrito de la compra con diferentes articulos pero mi problema viene cuando quiero comprar un articulo diferente al que he seleccionado primero, por que este primer articulo se crea dos veces, y yo eso no lo quiero.
No se si me he explicado bien pero necesito ayuda

Hola amg, veo el código en la imagen muy pequeño... pero no entiendo muy bien a que te refieres con "quiero comprar un articulo diferente al que he seleccionado"... como se puede hacer eso? primeramente tendrá que seleccionar el articulo que desea comprar, no?

Si nos puedes comentar con mas detalle...

Imginate una tienda onlne con diferentes productos, si deseas comprar 2 de estos productos diferentes entre si, por ej, un portatil y unas deportivas, que al darle al segundo articulo ya sea uno u otro, que aparezca en la misma tabla pero en una fila nueva,con su foto,precio etc.. no se si me explico.. es que estoy dando HTML + Javascript y es todo nuevo para mi.