JavaScript - Crear tabla javascript

Buenas, estoy intentando crear una tabla en javascript de la siguiente forma.Quiero que sea el usuario quien indique número y valor de los índices y el contenido de los elementos, por ejemplo: que la página pida al usuario número de alumnos, nombre de cada uno de ellos, número de asignaturas y nombre de cada una de ellas. Para cargar las notas pedir de la siguiente manera, “nota de Ana en JavaScript”, “nota de Ana en Sistemas” y “nota de Ana en SQL”. Así para todos los alumnos introducidos. Al final quedaría algo así. Consigo crear las filas y columnas y me falta insertar datos.

Esta es una forma de crear elementos del DOM de forma dinámica en el caso que nos interesa
creamos un elemento table dentro de él añadimos un tbody y a su vez vamos anidando los ele-
mentos tr y td con los datos obtenidos y almacenados en sus respectivas variables oséa puedes
capturar los datos y almacenarlos por ejemplo en un array bidimensional para después crear tu
tabla.

Aquí lo tienes

...alud---...

me parece interezante, y luego para enviar esa tabla que creaste en js a una base de datos existente que debiera hacer.