JavaScript - Pasar variables o datos de una página php a otra html

En primer lugar deciros que es mi primera consulta, si, soy un novato y os pido perdón si me salto los procedimientos que tengáis para las consultas y también que disculpéis mi ignorancia pues estoy iniciandome.

Os explico:
Yo tengo una página html, en ella tengo un formulario para recoger los datos del cliente, pero el código de cliente le obtengo en una página php, donde lo calculo. Y quiero enviarle de nuevo a la página html para que me aparezca en un elemento del formulario.

Todo lo que he leido está en base a enviar datos del formulario a la página php pero la respuesta no he encontrado nada.

Lo he intentado a través del DOM. El formulario tiene un id="Clientes". El Código de Cliente es el primer elemento del formulario, por lo que, según creo yo...... elements.item(0).nodeValue("value", variable a recibir).

Muchas gracias de antemano.

Hay variedad de opciones pero como dices que eres novato, lo mas sencillo seria que cambien la extensión del HTML a PHP

El PHP que te genera el código lo incluyes al archivo del formulario

Muchisimas gracias, Alejandro. Voy a probar esa solución. te comentaré el resultado.
Un saludo

Buenas tardes. Siento decirte que no me funciona y el caso es que me parece muy raro porque debiera funcionar. Mediante include recupero el archivo php, que automáticamente genera un código(esto funciona) y en el input del formulario me debiera aparecer el valor, pues lo que hago es rodar un php que pone en ese value del input el valor del código <?php echo ($numcli); ?>. ($numcli es la variable que calcula el numero de cliente)
No se si no utilizo bien el include. Mis rutas son las siguientes:

C:/wamp64/www/CONTROL/contreg.php
C:/wamp64/www/CONTROL/ACCESOS.html

y la URL es :
http://localhost/CONTROL/contreg.php
http://localhost/CONTROL/ACCESOS.html

el include lo he utilizado de varias formas:
también además de tu código, he utilizado
para comprobar si funciona el php en el html y no me sale ningun letrero con $numcli. Seguro que es una "chorrada", pero no lo veo y me tiene loco.
Si se te ocurre algo, te agradecería que me lo dijeras. Gracias de todas formas por tu atención. Un saludo

es correcto, solo que ACCESOS.html debe ser ACCESOS.php pera que pueda ejecutar las sentencias de php.
Si te da algún error es útil que lo menciones.

Gracias Alejandro, probare por ahi.
Pero mi duda es si ACCESOS al pasar a ser una php se deja de ver en la parte de cliente. o solo lo que este como código php es lo que el cliente no ve.?
Gracias de todos modos por tu tiempo, me esta siendo muy util tu ayuda.

El PHP se ejecuta en el servidor y genera el HTML que es enviado como respuesta a la petición del cliente.

El archivo en el servidor contiene:

El cliente en el navegador recibe

Gracias, Alejandro. Esa era mi duda. Un saludo y buen fin de semana.