JavaScript - Selector de idiomas

Hola. Estoy montado una web de ecommerce bajo wordpress y quiero añadir un selector de idiomas, he encontrado un codigo para implementarlo pero sinceramente no se mucho sobre el tema y no se que es lo que debo modificar en el codigo para añadir la url de cada sitio y su icono correspondiente. Una vez arreglado el codigo para subirlo no habría ningún problema ya que solo debo modificar los archivos functions.php y style.css correspondientes y el html mediante un widget arriba del encabezado.

Dejo el enlace a ver si alguien me puede orientar. Saludos.

https://codyhouse.co/ds/components/app/language-picker--flags