<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=a, initial-scale=1.0">
<title>Index</title>
</head>
<body>
<select id="miLista">
<option value="" selected>Selecciona un opción</option>
<option value="Opción 1">Opción 1</option>
<option value="Opción 2">Opción 2</option>
</select>
<br><br>
<input type="text" id="datos">
<script>
// Lo mejor recomendado es que este código este en su propio archivo .js
function mostrarOpcion(e) {
document.getElementById('datos').value = e.target.value;
}
window.onload = function() {
// agrego un manejador de eventos al select, el cual va a mantenerse a la
// 'escucha' de cualquier cambio en el mismo.
// Cuando existan cambios, llamará a la función mostrarOpcion (el nombre de la función no es muy
// descriptivo pero es por fines practicos)
document.getElementById('miLista').addEventListener('change', mostrarOpcion);
}
</script>
</body>
</html>