Una opcion seria usar la propiedad innerHTML, aunque es una opción un poco chapucera:
result = "<table>";
for(filas=0;filas=10;filas++)
{
result = result + "<tr>";
for(col=0; col=4;col++)
result = result + "<td>"+valorObtenido+"</td>";
result = result + "</tr>";
}
result = "</table>";
document.getElementById("myDiv").innerHTML = result;
Otra opcion es usar el Javascript con DOM, que es una opcion mas elegante:
La cosa es usar el metodo createElement cada vez que quieras sumar una columna o una fila y luego hacer un appendChild para relacionarlo al elemento padre.