JavaScript - Como se hace?

Hola,quisiera que me dijeran si se puede hacer lo siguiente,tengo una lista simple a la que le quiero agregar una nueva opcion, y esta se compone de lo siguiente el index es una suma y el texto es el texto de una lista deplegable se podra hacer?,esta es mi linea
t.select2.options[ind] = new Option(t.productos.options[t.productos.selectedIndex].text);
es aqui donde quisiera el valor del indice fuera una variable que contiene una suma, y como texto pues el texto de la lista llamada productos, ojala y me puedan ayudar, gracias.

Lo que pides es algo asi. Tienes que tener el select identificado en el HTML
<SELECT ID='opciones'></SELECT>
y el script que debes ejecutar es donde miform es el nombre de tu formulario :
opt = document.createElement( "OPTION" );
miform.opciones.options.add( opt );
opt.innerText = "Lo que quieras "