Kaixo Carlos Alberto.
Abre tu SubVI.
En la parte superior derecha de tu panel frontal aparece el icono de tu subVI que por defecto es como una imagen de un osciloscopio. Haz clic derecho en el icono y elige la opción de "Show Conector": Ahora, elige la cuadricula donde quieres conectar una entrada/salida y luego elige el icono grafico que hace referencia a esa entrada/salida.
Normalmente las entradas se sitúan en el lado izquierdo del VI, y las salidas en el lado derecho. Si necesitas más conectores que los que te aparecen por defecto, haz de nuevo click derecho en el icono y elige patterns y el tipo de conexionado.
Espero que te haya servido de ayuda.
Un saludo