Primero debes descomponer cada waveform para obtener el vector de valores, debes utilizar la función Get Waveform Components y seleccionar como salida el vector de valores (Y), luego unes estos dos vectores con un Bundle (de la paleta Cluster) y conectas la salida a un XY Graph.
Saludos