Linux/Unix Shell Scripting - modificar archivo con ¿sed?

Buenas tardes, tengo un archivo de texto con varios usuarios y dif campos( nombre:equipo:telefono )

Lo que quiero es modicar uno de los campos, por ejemplo telefono, por un valor "x", obtenido de una variable.
Lo estoy intentado con sed de esta forma

sed '/"$username"/ s/999888/999666/g' fusuarios

Si lo hago asi me "modifica" el archivo, solo me muestra en pantalla la modificacion y no en el fichero.

Alguien me da una idea de como hacerlo?
Gracias

Para ello Francisco, creo que puedes hacerlo de dos maneras...

o

Coméntanos, ok?

Primero hago un grep de la linea dnd se encuentra el campo a sustituir y posteriormente hago lo siguiente:

`sed '/$username/ s/N/S/g' fusuarios`


Un saludo y gracias de nuevo por ayudar

Gracias me sirvio demasiado tu comentario ..

Saludos!!

El comando sed solo modifica el fichero original cuando se utiliza con la opcion -i, de lo contrario solo mostrara las modificaciones en la salida estandar dejando intacto el fichero.