Lotus Approach - Error Dynalink Dialog

Hola a tod@s. Mi problema es que en cuando estoy trabajando con Approach 9.6 español, en ocaciones me envia los mensajes "No ha podido cargarse DynaLink Dialog Editor" y "Error en LSIOpen". No se que significan y que debo hacer. La base esta en un server y yo trabajo en una pc de la misma LAN.
Si me pueden ayudar se los agradeceré.