JavaScript - cómo manipular una selección en un campo text

Filtrado por el usuario: Alejandro Andrade
Filtrado por el usuario 'Alejandro Andrade' (Eliminar fitro)
 
Vista: