Matlab - indice

hola buenas noches
tengo un inconveniente lo que sucede es que tengo tres bases de datos
la primera
1 casa
2 edificio
3 apartamento

la segunda
1 hombre
2 mujer
3 niños

la tercera
1 patio
2 parque
3 antejardin

y necesito que al momento de traerlo a una interface

no me muestre los numeros 1 2 3 de la base de datos si no en la primer columna me muestre estas combinaciones

ejemplo

columna 1 interface columna 2

casa.hombre.patio
edificio.mujer.parque
apartamento.niños.antejardin
casa.mujer.antejardin
edificio.niños.patio
apartamento.hombre.parque
.....
.....
.....
y asi sucesivamente, considerando que si se modifica algun dato de la base de datos tambien se modifique la informacion en esta nueva base de datos que trae la informacion a la interface

agradezco si me pueden colaborar