Yo conozco otra manera de meter un .jpg
Desde Vincular material.
Al mismo tiempo puedes meterle al diseño texturas reales con los .jpg.
Ajustes/Rendering/Asignar materiales.
Archivo/Abrir paleta, y escoger una de las paletas, da igual cual sea, puesto que lo que vas a hacer es crear un material nuevo.ok
Pinchas en un material de lapaleta, tb da igual y le das a Herramientas/Editar material.
Lo primero que hacer es ir a nombre de material y escribir el nombre de ese material que vas a usar, tu foto en este caso, y le das a Añadir
Le das al boton de limpiar y acto seguido le das a seleccion para buscar el .jpg
Este es el ultimo paso, dale de nuevo Archivo/Guardar paleta.
Ya tenemos generado el Material. Ahora solo nos queda seleccionarlo de la lista de materiales darle a Herramientas/Vincular material y pinchar en el dibujo donde queremos que se ponga. Solamente hace falta poner un rectangulo con las medidas que quieres para poner ese .jpg, no se puede poner el material en el aire.
Espero que haya sido de tu ayuda