MySQL - Problemas con la barra invertida de windows

Hola muy buenas, mi problema comienza cuando importo fichero de texto o csv a un registro de mi base de datos con rutas de windows, en la que claro está, aparece la barra invertida.
La importación es correcta pero fatan las barras invertidas de la ruta, luego no puedo tratar esas rutas de windows.
Os agradecería mucho si alguien me pudiera ayudar.

La contrabarra () es en MySQL, como en muchos lenguajes, el caracter de escape, lo que implica que es un modificador denro de un string que permite cambiar el uso del caractere de control que lo sigue (como es e caso del , i, u, por ejemplo).
ahora bién, ¿entonces cómo se logra representarlo? de la misma forma que en C o C++:
con una doble contrabarra, que en ese caso significa que el siguiente es un caracter "".

Entonces, si quienes poner una contrabarra en un string sería:
'C:\MiSQLDATA\Archivo.txt'

Perdón, se ve que este foro reacciona igual a la contrabarra.
Vuelvo a poner el texto:
La contrabarra (\) es en MySQL, como en muchos lenguajes, el caracter de escape, lo que implica que es un modificador denro de un string que permite cambiar el uso del caracteres de control que lo sigue (como es e caso del \n, \i, \u, por ejemplo).
ahora bién, ¿entonces cómo se logra representarlo? de la misma forma que en C o C++:
con una doble contrabarra, que en ese caso significa que el siguiente es un caracter "\".

Entonces, si quienes poner una contrabarra en un string sería:
'C:\\MiSQLDATA\\Archivo.txt'

Muchas gracias Gonzalo, por tu respuesta. La verdad que me das una solución pero las rutas las saco automaticamente mediante macros en excel, luego modificarlas a mano es una tarea casi imposible. Gracias de todos modos.

¿Y para qué querrías modificarlas A MANO, si existen funciones de manejo de caracteres para eso?
Además, si tomas los strings con una macro de Excel, que se programan en VBA, ¿por qué no editas la macro para que reemplace "\" con "\\"? Creo que sería una tarea bastante elemental...