Vamos por partes:
1. Te dice que el operador relacional es invalido... Lo cual el primer paso es saber donde usas un operador ... básicamente solo en el WHERE ...
2. query=DW_DESA.BT_SAS_COBRANZAS:\"where ID_SAS_DIA_PROCESO > date '2016-11-02'\" que es date???
date no es una función y si lo fuese los parámetros deberían ir entre paréntesis...
Luego entonces lo lógico seria que tu sentencia se pareciera a algo asi
Ya que TO_DATE si es una función existente, le pones el parámetro que recibe entre paréntesis, y en esta caso requiere de dos parámetros...
Lo pruebas y nos cuentas???
Saludos.
Pd. Si te sirve la info a mi me sirve un +1