Oracle - URGENTE!! problema con to_date

Hola, tengo un tremendo problema:
Estoy desarrollando una aplicación en VB5 que se conecta a una BD Oracle8 vía DAO3.5. El problema es que al hacer una consulta sobre una vista con OpenRecordset(sql, dbOpenDynaset) me muestra un mensaje de error al usar la función to_date
Error 3085 en tiempo de ejecución
La función to_date no está definida en la expresión

He probado agregar el parámetro dbSqlPassThrough, pero eso me provoca inconvenientes con campos de tipo sum(), por lo que no sé qué hacer
Cualquier sugerencia es bienvenida. Gracias

Prueba esto:
Primero mira que formato tienes en la base de datos (dd/mm/yy o dd/mm/yyyy o lo que sea)
En visual Basic 6 existe un control que se llama maskedBox, que es como una caja de texto pero con formato. En la propiedad format ponle el formato de la base de datos y en la propiedad mask la mascara (ej. si el formato es dd/mm/yyyy tienes que poner ##/##/####