PHP - Checkbox

De una tabla obtengo varios registros y los plasmo en el formulario como checkbox, para que luego cualquier persona seleccione lo que desee, PERO COMO HAGO PARA QUE LO SELECCIONADO LO PUEDA GRABAR EN SU TABLA.
ESTOY HACIENDO ESTO PERO ME GRABA SOLO UNO EL PRIMERO QUE ESCOGO

<?php
$consulta_color=mysql_query("select * from color",$conectar);
while($var=mysql_fetch_array($consulta_color))
{
echo "<input type='checkbox' name='chk_col' value='$var[cod_color]'>$var[des_color]"."<br>";
}
mysql_query("INSERT INTO arti_color (codi_artic,cod_color) VALUES ('$var_cod','$var_col')",$conectar);
?>
LO QUE PASA QUE EL ARTICULO LO GRABO EN SU PROPIA TABLA PERO EN ESTE CASO QUIERO GRABAR EN OTRA TABLA XXXXX EL COD_ARTI CON LOS COLORES QUE TIENE
ME PARECE QUE SE DEBE PASAR CON ARREGLOS PERO ALLI ESTA MI DUDA.

GRACIAS