DATEPART no es una funcion de PowerBuilder sino del Micro$oft SQL y sus parametros son DATEPART ( datepart , date ). El primer parametro es la parte de la fecha que deseas obtener :
Parte Abrev
Año yy, yyyy
Cuarto qq, q
Mes mm, m
dayofyear dy, y
Dia dd, d
Semana wk, ww
Dia Sem dw
Hora hh
Minuto mi, n
Segund ss, s
millisecond ms
El resultado de la funcion es Integer para SQL ( Long para PB)