Power Builder - Conversion de Datos

Tengo el siguiente problema... estoy utilizando PB con XP y SQL Server 2000, en algunos equipos me envía el mensaje que pareciera es problema con el ODBC o de configuracion regional, pero no, ya que he verificado bien la configuracion. el problema se me da cuando paso como parametros datos de tipo fecha y no son compatibles con SQL Server, el mensaje que me envia es: "The conversion of char data type to a datetime data type resulted in an out-of-range datetime value"
Agradecer la ayuda q puedan darme.

Saludos,