Power Builder - SQLAnuwhere 5.0 cliente/servidor

Amigos, hemos instalado SQLAnywhere 5.0 en version Server en una estacion y de forma cliente en otra, definimos un usuario aparte del DBA en la Base de DAtos, tengo una aplicacion hecha en PowerBuilder 5.0 que cuando la ejecuto no me reconoce los DataWindows, estamos seguros que es por el prefijo del dueño de la BD dba.nombre_tabla que le pone el Anywhere, ya que si lo corremos en monousuario, con el usuario DBA no da problemas, para solucionar esto tendría que redefinir todos mis datawindows de la aplicacion y colocarles el prefijo por delante, eso me tomaria bastante tiempo, por favor si tienen alguna solucion a más corto plazo, se los agradesco.