Hola, el problema esta en que la version que intentas instalar es para la version 3.4 de Python, fijate en el nombre del archivo:
Debes obtener el archivo wheel de la version 3.3 que es la tuya.
Por que quieres estrictamente hacerlo de esa forma ? No has intentando hacer la instalacion usando pip sin ningun archivo fisico, asi tomara el source de los paquetes desde
PyPI y te instalara el que necesitas para tu version de Python(si el paquete tiene un release para tu version)....
Si puedes actualiza tambien la version de Python.