Python - Duda palabras con mayor frecuencia

import collections

import os

import re

ruta_carpetas = './colección_SFU_PLN/'

nombres_carpetas = os.listdir(ruta_carpetas)

#FUNCION QUE DEVUELVA EL NOMBRE DE LOS ARCHIVOS DE TEXTO DE UNA CARPETA

def buscar_archivos(ruta):

  archivos_texto = []                         #Lista vacía para introducir los archivos .txt de cada carpeta

  archivos = os.listdir(ruta)                 #lista la ruta de la carpeta donde estan los archivos

  for archivo in archivos:                        #Para cada archivo de la carpeta

      archivos_texto.append(archivo)              #lo guardo en la lista "archivos_texto" = []

  return archivos_texto

#PROGRAMA PRINCIPAL

for carpeta in nombres_carpetas:              #Para cada nombre de carpeta dentro de la ruta

  ruta = ruta_carpetas + carpeta              #actualizo la ruta con el nombre de la carpeta correspondiente a la que voy a acceder

  archivos_texto = buscar_archivos(ruta)      #Llamo a la función y actualizo la lista con los .txt dependiendo de la carpeta a la que acceda

  print("\n")

  print(ruta)

  lista_raices = []

  #diccionario_frecuencias = {}

  repetida = 0

  for archivo in archivos_texto:

    with open(ruta + '/' + archivo, 'r', encoding="cp1252") as f:

      contenido = f.read()

      resultado = tokenizer.tokenize(contenido)                                        #Guardo en listas, los tokens de cada oracion de cada fichero

      filtered = [word for word in resultado if word not in english_stops]             #Guardo en filtered los tokens pero sin palabras vacías del idioma "english"

      for token in filtered:                                                           #Para cada token dentro de la lista filtered

        raiz_token = stemmer.stem(token)                                               #Extraigo la raiz del token

        if raiz_token not in lista_raices:                                             #Si no esta esa raiz en la lista de raices guardada entonces lo guardo

          lista_raices.append(raiz_token)

      counter = collections.Counter(lista_raices)

      for raiz, cont in counter.most_common(5):                                        #Para raiz dentro de la lista de raices, imprimir las 5 con mayor frecuencia de aparición

        print(f"'{raiz}' aparece {cont} {'veces' if cont > 1 else 'vez'}.")

      break