Redes - servidor web

tengo el siguiente problema, tengo una cuenta en no-ip y monté mi servidor web, configure mi router y redireccione el puerto 80 a la ip de me servidor web, hasta aqui todo muy bien, si alguien desde internet quiere visitar mi pagina la puede visitar sin problemas... el problema es que si alguien quiere visitar la pagina dentro de la misma red ( dentro de la misma red en la que se encuentra mi router y mi servidor web)... no le despliega la pagina, sino que lo manda a la configuracion del routeador, cual puede ser el error ?, mi modem-router es un TP-LINK TD-W8960N. saludos....

Te he contestado en: http://www.lawebdelprogramador.com/news/1254730/Mapeo_direccion_IP.html#i1255421

gracias por la respuesta, voy a intentar las dos cosas y aviso los resultados...

una duda mas, la segunda opcion que me diste, la de modificar el archivo hosts, lo tengo que hacer en cada computadora de la red (como 120 pc`s aprox)... o solo en el servidor web... ?

La segunda opcion, es para cada PC... por eso te comentaba, que si son muchos pc's, es mejor que montes un servidor DNS el cual unicamente tenga este dominio apuntando a la IP del servidor en la red local.

Un saludo