Es la traducción literal que se encuentran en los textos en español de la descripción interna de los paquetes que viajan en una red, preambulo es equivalente a encabezado, por ejemplo, en el protocolo TCP/IP la parte del paquete que indica a donde se dirije, de donde viene y toda la imformación referente a los datos que contiene se llama preambulo del paquete IP, una mejor traducción en mi opinión sería encabezado del paquete IP.
