Redes - Vpn en un pc bloquea el acceso de otro en la misma red

Hola! Tengo un problema al que no se llegar a la solución, tengo dos pcs en una Red local por cable al router. Uno es un pc normal de Windows y el otro es un servidor con varios puertos abiertos en el router y firewall (80, 8096,etc), también tiene asignado un nombre de ddns de no-ip para que sea más fácil encontrarlo desde fuera, con su programa instalado para ir actualizando la ip pública.

El caso es que cuando en el pc normal instalo un programa de vpn como Proton o Windscribe y activo la Vpn el pc servidor deja de estar accesible desde Internet.
Yo solo quiero Vpn en el pc normal y no entiendo porque se ve afectado el otro. Que debería hacer?