Redes - Problema con grupo de trabajo

Tengo dos PCs con Windows 2000 conectados con un cable cruzado, uno está conectado a un modem USB con ADSL y comparte la conexión con el otro. El caso es que desde el otro los Pings a cualquier dirección (interna o externa) funcionan perfectamente, pero Internet no funciona (ni con IE ni con Netscape).
Además he comprobado que abriendo el icono de Entorno de red aparece el icono del grupo de trabajo, pero al abrir este último aparece el mensaje "Lista de servidores no disponible actualmente..." y no puede ver el otro PC ni conectarme a sus carpetas compartidas.
¿Cual es el problema y como puedo solucionarlo?
Gracias por cualquier sugerencia.

Quiero creer que ademas de la conexion del modem, tienes dada de alta una conexion para la red, si no es asi, dala de alta; con eso deberás de poder ver a los otros equipos.
Si en el servidor no te puedes conectar a iternet, habla con tu proveedor de servicios para que te den los parametros de configuracion; recuerda tambien que para que el esclavo pueda conectarse a internet deberás tener el protocolo TCP/IP en los dos equipos ademans del NetBeui.
Suerte.

La conexión de red local tb la tengo y en el servidor si que funciona internet, solo es el cliente que falla. Sí hay protocolo TCP (creo que está bien configurado), pero no estoy seguro de si hay protocolo NetBeui, ¿como debería configurarlo?
Gracias por la ayuda.

Para configurar el NetBeui, tienes que hacer lo siguiete:

1o. Click derecho sobre el icono de Entorno de Red
2o. Propiedades
3o. En la pestaña de CONFIGURACION, dale al boton AGREGAR
4o. En la ventanita donde te da la opcion de escoger los tipos de red escoge PROTOCOLO y AGREGAR
5o. Escoge la opcion de NETBEUI, ACEPTAR
6o. Aceptar y listo

Y asi ya tienes instalado tu componente de red.

gilh