Redes - Ordenador con dos tarjetas de red

Tengo un ordenador con dos tarjetas de red. La primera se conecta a una red institucional mediante un dominio. La segunda controla un escaner confocal para mi trabajo. El problema es que no es posible que la red y el escaner (que se configura como una red interna como grupo de trabajo) funcionen a la vez. Necesito que ambas reder trabajen en el mismo equipo para poder controlar el escaner y las imagenes que genera en remoto (desde otros equipos de la red).
En resumen, ambas redes juntas no funcionan, si desactivo alguna de ellas si funciona la otra.

Un saludo