Redes - 2 adaptadores de red con xp?

Hola, recientemente he tenido problemas para instalar una conexion a internet en dos ordenadores que ya formaban parte de una red mediante tarjeta ethernet. En uno de ellos el segundo adaptador era usb-wireless y aunque se conectaba con el PA no salia a internet. El otro dispone de un cable-modem adsl conectado por usb, este sale a internet solo si deshabilito el adaptador ethernet.
¿existe algun truco para mantener una red comun y una conexion a internet a raves de un segundo adaptador?, el acceso a internet solo es necesario en el equipo que tiene la conexion, no es necesario compartirla.

Gracias por vuestra ayuda
Un saludo.