Redes - Ayuda con Novell

Hola, no se si puedan ayudarme, pero tengo el siguiente problema: tengo un servidor en novell con una maquina en win98 como estacion de trabajo. A ese servidor solo se conecta esa maquina, pero de un tiempo para aca no se conecta mas y necesito los datos del servidor, entonces ahora como no se lo usa quiero pasar todos los datos del novell a la maquina con win98... se puede?... como lo hago?... por la red no porque no se puede conectar... la verdad que yo de novell no tengo mucho conocimiento y estoy desesperada... Ayuda por favor!!!!

Hola, cuando intentas conectarte a novel te tira un error?. Con que cliente de novell estas trabajando?
Si o si vas a tener que conectarte a novell para poder sacar los datos
Puedes tratar de arrancar desde DOS y con el cliente de novell para DOS conectarte a novell.

saludos