SQL Server - Mover Base de Datos

Necesito mover la base de datos de un servidor a otro.
Esta es una aplicacion que se encuentra parcialmente en desarrollo y otra parte ya en produccion.
Resulta que cuando quiero move la base de datos modificada del servidor de desarrollo (Windows XP Servidor / SQl Servidor Desktop) al Servidor Final (Window NT4 Server/ SQL Servidor Standard) me sale el sgte: mensaje:
"La licencia de instalacion del Microsoft SQL Server, en las conexiones origen y destino, no permiten el uso de DTS para transformar los datos. Consulte el contrato de licencia para obtener mas informacion."

A que se debe esto?
Donde consulto el famoso contrato?
Que puedo hacer?
Que version debo conseguir?

Gracias de Antemano

Si tienes que mover toda la BD, puedes hacer:

1. Desde el servidor donde tienes la BD:

BACKUP DATABASE MiBase TO DISK='C:\MiBase.bak'

2. Desde el servidor donde la tienes que restaurar:

RESTORE DATABASE MiBase FROM DISK='C:\MiBase.bak'

Consulta en los BOL los diferentes parámetros que probablemente tengas que especificar en el RESTORE.