SQL - Convertir caracteres HTML en una consulta

Tengo una pequeña duda a la hora de hacer una consulta en SQL. En una base de datos no están almacenando correctamente las palabras con tilde, es decir, en lugar de mórbida almacenan mórbida, o en lugar de protésico almacenan protésico. Me gustaría saber si hay alguna forma de al hacer una consulta SQL que en lugar de estos valores me los devuelvan como toca, es decir, con la tilde, ya que luego tengo que crear un documento en XML y es molesto ver tanta palabra mal escrita. Tampoco sé si es posible, pero si alguien me echa un cable...

Un saludo.

Antes de siquiera intentar ayudarte, ¿que motor de base de datos manejas?

Es cierto, con las prisas se me olvidó. Trabajo con el SQL Server 2005.