SQL - Es posible configurar la manera en que SQL trata las fechas y conversiones?

Tengo dos servidores SQL 2000 que funcionan normalmente. Generamos un nuevo servidor e hicimos restore de bases de datos. En el nuevo servidor, el select que coloco, muestra el mensaje: "La conversión del tipo de datos char a datetime produjo un valor datetime fuera de intervalo."


select * from monedas where activa = 1 and id_moneda not in (Select id_moneda from cotizaciones where fecha = '2015-06-30')

Podrían ayudarme?
La configuración de Intercalación está igual en los 3:
Latin1-General, case-insensitive, accent-insensitive, kanatype-insensitive, width-insensitive for Unicode Data, SQL Server Sort Order 54 on Code Page 1252 for non-Unicode Data

Gracias

Para no tener esos poblemas, maneja las fechas siempre con formato ANSI (yyyymmdd)

select * from monedas where activa = 1 and id_moneda not in (Select id_moneda from cotizaciones where fecha = '20150630')

Revisa tu CONFIGURACION REGIONAL del servidor nuevo

El problema es que necesito implementar el nuevo servidor en reemplazo de uno de los existentes que está fallando, y no puedo hacer este cambio sin la seguridad de que todos los sistemas en uso en la empresa, funcionen correctamente. Por ese motivo es que necesito igual configuración en todo.

Podrías darme alguna forma en que pueda verificar las configuraciones de los dos servidores?
Muchas gracias

Como modificar la configuracion regional de un sistema

http://windows.microsoft.com/es-mx/windows/change-system-locale#1TC=windows-7

Gracias por la respuesta, pero me refiero a cómo puedo comprobar la configuración de SQL server 2000. Sin dudas, hay alguna diferencia entre los dos servidores iniciales y el nuevo, porque el mismo sistema funciona diferente en el nuevo, arrojando el error que mencioné ( "La conversión del tipo de datos char a datetime produjo un valor datetime fuera de intervalo.").

Gracias

Ya te dije anteriormente, REVISA LA CONFIGURACION REGIONAL de tu servidor, que sea igual, a la de los demas.