SQL - SQL de LAN a Lan URG!!!

Hola que tal soy nuevo en este foro un amigo me lo recomendo y espero que me puedan ayudar porque es muy urgente.
Tengo un sistema en power que trabaja con sql 2000, en eso no hay problema, el problema es que el gerente de la empresa donde yo trabajo me esta pidiendo que instale el sistema en su laptop y en una sucursal de la empresa para poder acceder a la base de datos que se encuentra en el servidor de la oficina. Y la verdad no se como hacerlo. la conexion que tengo en el servidor es ADSL y la sucursal y la laptop se conectarian via modem. Por favor espero layuda de alguien que tenga experiencia en este tipo de conexion
PD: el servidor tambien tiene conexion via moden, es un window nt la laptop es xp y la sucursal es otro nt