SQL - traspaso de datos desde access a sql server

Estoy trabajando en SQL Server 7.0 e intentado utilizar el asistente para importar datos DTS para traer desde las tablas de una base de datos En MS-Access y si bien realizado todos los pasos al parecer de manera correcta tanto en la eleccion de la base de datos de origen como de destino al llegar a la opcion finalizar se queda colgado
que pudiera estar sucediendo ?

Yo tuve un problema parecido y lo solucioné bajandome las actualizaciones de acces que hay en microsoft.com, puede que necesites el Service Release 1a para optimizar la compatibilidad de Access con SQL.

Hay otra forma de exportar pero es tabla por tabla,
1- Crear la BD en SQL (si no existiera) vacía.
2- Debes crear un ODBC para la BD SQL
3- Posicionarte en una tabla de tu BD Access y con el botón derecho seleccionar la opción Exportar a...
4- Cuando te aparezca el destino debes seleccionar "Origen de Datos ODBC" (creo que tiene esta descripción), y luego te preguntará que ODBC ocuparás y la mencionas.

Recuerda que debes hacer esto tabla por tabla