SQL - HELP para recuperar ubnBackup SQL SERVER 2000

Holas.. comunidad.. eh aqui otra vez recurriendo a uds con una de mis consultas.. esta es super importante para mi...

Me pasaron un backup de una base de datos creada aparentemente en sqlserver 2000 (Es un archivo sin extencion "BACKUP_BASE" , Asi a secas.. Pero por lo que lei lo reconoce igual).... Como soy muyyy nuevo con esto.. me gustaria saber como la hago andar en un sqlserver 2000 que instale en un Windows 2003 Server...

Lo que tengo que hacer despues de restaurarla es una intranet que consulte a esos datos... Mi idea es pasarlo a mysql por que con el sqlserver soy muy queso.. pero ese es otro tema... por ahora me super conformo Y AGRADEZCO que me ayuden a recuperar la data...

Lo que hice hasta ahora fue:

Cuando trate de recuperarla con el administrador corporativo.. (creo que asi se llama).. me tiraba un error de verisiones que solucione instalandole el sp4 para SQL server 2000.

PUM.. Ahi dejo de tirarlo.. Despues de eso me tiro un error que necesitaba estar en modo usuario unico.. Lo solucione con el comando sqlservr -m... Hasta ahi a los ponchasos fui solucionando cada una de las cosas que me iba tirando.. Ahora por ultimo me devuelve una pantalla de "informacion" que no me deja seguir, indicando que como tengo una base de datos ya creada (calculo que es la que crea por default)... Tengo que hacer un "un forzar restore"... o algo asi, Eso en la pestaña de al lado lo encuentro y tildo... pero cuando vuelvo a probar me tira de nuevo esa pantallita como si no lo hubiese tildado... PLAAAFFFF.. ahora que hago???...

Veo en la NET que hay comandos "tipo consola"... DONDE LOS COLOCO?.... Algo asi como RESTORE DATABASE HEADERONLY.. o parecido.. Donde lo coloco eso ???.. hay un shell?.. una consola?.. algo?... lo mas parecido que vi es una especie de "analizador de querys" que me deja poner comandos... puede ser eso?..

LES SUPER AGRADEZCO.. QUE AUNQUE SEA ME ORIENTEN EN COMO PASAR ESTA ETAPA INICIAL.... DESPUES PROMETO LEERME TODOS LOS MANUALES HABIDOS Y POR HABER PARA NO MOLESTAR MAS..!!!.. pero necesito saber si la base esta correcta.. para seguir trabajando.. o pasarla a mysql.. que me llevo mucho mejor..

SALUDOS.. GUSTAVO

Gustavo...

El proceso para recuperar la b.d. lo puede hacer desde el administrador corporativo, o mejor desde el Query analizer, El menu Tools - Sqlquery analaizer,

Debe crear una bd. con el nombre igual a la que va a restaurar:

USE master
GO
CREATE DATABASE SuBase
ON
( NAME = SuBase_dat,
FILENAME = 'c:\program files\microsoft sql server\mssql\data\SuBase.mdf',
SIZE = 4, --Verificar
MAXSIZE = 10,--Verificar
FILEGROWTH = 1 )
GO

Luego la restaura asi:

RESTORE DATABASE SuBase
WITH RECOVERY

saludos