Chelo:
Por lo general todos los archivos .pwl se encuentran en el mismo directorio (WINDOWS por defecto), deberías buscarlos siguiendo el patrón "nombre_de_usuario.pwl". Si no están juntos, quizás te convenga buscarlos en toda tu PC yendo a Menú Inicio/Buscar/Archivos o Carpetas, presionando la tecla F3 ó la combinación de teclas Win+F y escribiendo *.pwl en la línea correspondiente. Tené en cuenta que las contraseñas que se guardan en el rígido como .pwl son sólo las de Windows y la de conexión a Internet, para las de los formularios el IE utiliza las archiconocidas Cookies y las almacena en el directorio WINDOWS\Cookies, por lo que, si lo que quieres es eliminarlas puedes hacerlo desde el Explorador de Windows borrando las Cookies guiándote por el servidor (la parte de la dirección de e-mail que está después de la @) o puedes ir a las Opciones de Internet en el menú Herramientas, luego a la solapa Contenido, hacer clic en el botón Autocompletar y modificar las opciones a tu gusto o necesidad.
Cualquier otra inquietud hazmela saber y veré qué puedo hacer.
Saludos.