Seguridad - Switcheo entre servidores

Tengo un problema, estoy desarrollando un proyecto en donde utilizao un servidor de aplicaciones y dos servidores de datos. El servidor de applicaicones está coecntado a un servidor de datos y est último replica los datos a el otro servidor de datos, el problema es que si apago el servidor principal, la aplicación debe automáticamente conectarse al segundo servidor, hasta que el otro se reestblezca. El proyecto lo estoy haciendo con SQL Server 2000 y Windows 2000, y la evrdad sería de mucha ayuda si alguien pudiera resolverme ese problema, o decirme en donde puedo encontrar esa información. Gracias

No conozco SQL Server pero si puedo decirte cómo lo resolvería yo con otro lenguaje (Delphi y VB), simplemente generaría dos alias a las bases de datos, uno al principal, el otro al de respaldo, en el caso de que el alias al principal no responda (eso se puede controlar por el codigo de error correspondiente) cambio al siguente alias, esto es transparente a cualquier aplicación.