TeX/Latex - figuras mal numeradas

hola qué tal...
tengo serios problemas con la numeración de figuras...
Los números en las figuras aparecen bien pero las referencias no...
en la sección 5, por ejemplo, la 1ra figura es citada como 5.1, pero la segunda igual.. 5.1, todas las figuras en esta sección son 5.1 , pareciera que el latex no muestra una numeración más profunda (subsección). Sin embargo en los apéndices que ocurre igual (todos los del apend. A , son A1), aparece una figura 9, la única que tiene el número que le corresponde... no entiendo nada... no he empleado ningún comando para alterar numeraciones... mi preámbulo es el siguiente:

\documentclass[10pt,letterpaper,spanish]{article}
\usepackage[spanish,activeacute]{babel}
\linespread{1.6}
\setlength{\footskip}{2cm}
\usepackage[ansinew]{inputenc}%%%Este paquete permite poner acentos directamente%%%
\usepackage[dvips]{epsfig} %%%Inclusión de figuras postscript con visualización posterior%%%
\usepackage{graphicx}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{lscape}
\addto\captionsspanish{\def\tablename{Tabla}}

un ejemplo de figura (con tablas ocurre igual):

La figura \ref{fabhelicos} muestra la tendencia general encontrada en las variables...

\begin{figure}
\includegraphics[width=11cm]{abhelicos.eps}
\parbox[c]{11cm}{\caption[Promedios variables medidas]{Promedios en función
de ...}}
\label{fabhelicos}
\end{figure}

para que se vea el problema héchenle un ojo a parte del AUX de tex...

\@writefile{lof}{\contentsline {figure}{\numberline {1}{\ignorespaces Promedios variables medidas}}{13}}
\newlabel{fabhelicos}{{5.1}{13}}
\@writefile{lof}{\contentsline {figure}{\numberline {2}{\ignorespaces ACP variables}}{14}}
\newlabel{pcaab}{{5.1}{14}}
\@writefile{lot}{\contentsline {table}{\numberline {2}{\ignorespaces Prueba Shapiro-Wilk para normalidad multivariada}}{16}}
\newlabel{sw-ab}{{2}{16}}
\@writefile{lot}{\contentsline {table}{\numberline {3}{\ignorespaces Correlaciones de Spearman significativas en \emph {H. aurea}}}{17}}

---- ahora vean la figura 9 (????????)

\@writefile{lof}{\contentsline {figure}{\numberline {9}{\ignorespaces Diagrama de caja para el volumen de campo en funci\'on de la edad de la br\'actea \emph {H. aurea}.}}{55}}
\newlabel{bpaureavc}{{9}{55}}
\@writefile{lof}{\contentsline {figure}{\numberline {10}{\ignorespaces Diagrama de caja para el volumen de flor en funci\'on de la edad de la br\'actea \emph {H. aurea}.}}{55}}
\newlabel{bpaureavdf}{{A.1}{55}}
\@writefile{lof}{\contentsline {figure}{\numberline {11}{\ignorespaces Diagrama de caja para el \'area de la br\'actea en funci\'on de la edad de la br\'actea \emph {H. aurea}.}}{56}}\newlabel{bpaureaa}{{A.1}{56}}

------ pueden apreciar las dos figuras A.1 que son obviamente diferentes...

¿qué debo hacer?
GRACIAS... EN VERDAD AGRADECERÍA UN AYUDA.... este asunto me ha robado HORAS !!!!!!!!!!!!

compila un par de veces o a lo mejor hasta tres veces seguidas no recuerdo por que era eso pero es posible q eso se solucione así

ok... el problema ya lo solucioné...
Actualmente uso la última versión del Miktex... la verdad hasta hace nada utilizaba la 2.0 que bajé hace años....
No entiendo muy bien por qué, pero en la versión actual parece ser que SIEMPRE ES ACONSEJABLE colocar los \label dentro del \caption...
No he tenido tiempo para precisar por qué en la versión anterior esto no era necesario pero... supongo que serán parte de las mejoras para diferenciar ambientes frágiles de otros... y seguro también una mejora en la manera correcta (¿y más rápida?) de compilar....

MUCHAS GRACIAS A TODOS !!!!!.

P.D. un ejemplo de lo correcto...

\begin{table}
\parbox[c]{10cm}{\caption{\label{corsigcaribea} \small{Correlaciones de Spearman significativas en \emph{H. caribea}.}}}

\begin{center}
...
...
...
etc...etc... etc...

El " \label{corsigcaribea} " está incluido dentro del caption... así no hay ningún tipo de problemas... para figuras es igual...

\begin{table}[!hp]
\begin{center}
\parbox[c]{10cm}{\caption{\label{b-faurea} \small{Comparaciones múltiples no paramétricas de Behrens-Fisher (valor $p$, dos colas) para las diferentes variables en relación a la edad de la bráctea. \emph{H. aurea}.}}}
\end{center}

GRACIAS NUEVAMENTE Y ESPERO ESTOS comentarios sirvan a alguien

TENGO PROBLEMAS CON Miktex... ULTIMA VERSION "NO ME COMPILAN LOS .TEX" LES AGRADECERIA POR CUALQUIER AYUDA.

Perfecto!! me servido bastante. No encontraba como hacer que numerara bien.

Tengo el mismo problema, aún no has podido solucionarlo?, creo que optaré por numerar manualmente las referencias de las imágenes

Muchas gracias, me sirvio muchisimo

Muchísimas gracias. Me he ahorrado un problema recién encontrado ;)

yo tamoco se puee vbvk