intenta con
mount_msdosfs /dev/da0s1 /tu/punto/de/montaje
el dispositivo /dev/da0s1 puede ser otro en mi caso solo tengo un puerto usb en una lap...
prueva con /dev/da1s1 s1 indica la primera particion de la memoria usb, en caso de que la tengas particionada.
la tienes que montar como root, en caso de que la quieras montar como un usuario normal, te recomiendo usar el comando sudo, que se encuentra en el arbol y port y entre los paquetes.
espero que te sirva , hasta pronto...
