Si lo que necesitas es mostrar tanto el Codigo como el nombre o descripcion en un combobox de los cuales solo quieres capturar el Código y que te quede algo así como en estas imágenes:
Y que al seleccionar solo obtengas esto:
Y te seleccione justo eso así:
Eso es muy sencillo, todo depende de lo que tu necesites y si no hay un control así, pues lo hacemos no crees?.
Es super facil y no te lleva mas de 5 minutos que es lo que me demoré mientras te respondía.
Pasos:
Creas una clase, en este caso para usuarios con las propiedades Codigo, nombre y FullInfo
Llenas una lista (List Of T) con los usuarios, tal y conforme como lo haces en tu ejemplo y en ves de llenarlos directo al combo, lo haces a la lista, el código a la propiedad codigo, el nombre a la propiedad nombre y luego en la propiedad FullInfo,llenas codigo + Nombre, que es lo que hice.
Teniendo la lista llena, solo te queda asignarle como Datasource a tu combobox, establecer el Valuemember con el codigo y la propiedad DisplayMember la propiedad FullInfo y listo, asunto arreglado, mas facil que eso, ya no se me ocurre nada.
Saludos cordiales,