Se me ocurre que podria ser asi:
1 Llamas a los textbox col0, col1 y col2 y cada uno es un arreglo de 3 textbox, o sea, hay col0(0), col0(1) y col0(2); col1(0), col1(1)...
2 En el evento keypress de cada arreglo haces:
if keyascci=13 then
for i=0 to 2
total_v=total_v + val(colX(i))
next
total_h=col0(index)) + col1(index)) + col2(index))
end if
valor_v es la suma vertical de la columna X y valor_h es la suma horizontal de la fila Index.
Espero haberme explicado correctamente
