Visual Basic - Porque no funciona ?

Tengo serios problemas con una aplicacion desarrollada en
visual-basic 6.0 y sql-server2000 en ambiente windows98 y que ahora necesito emigrar a windows2000 server, Esta tiene problemas con sql-server donde me entrega el siguiente mensaje de sql-server que antes no aparecia

Usuario o sesion del cliente no tienen relación de confianza
sufiente o algo asi.... Yo he definido el usuario en sql-server con los
mismos permisos.
Que puede ocurrir ?

Gracias y que esten bien