Visual Basic - UDP me vuelve loco

Hola, llevo varios dias intentando hacer un programa que escuche la salida UDP de un juego (racer)
Mi problema es el siguiente, el juego se configura para que mande la informacion a una IP y puerto determinado, en mi caso, la envio a 127.0.0.1 y al puerto 12346
El problema viene cuando programo con visual basic y llamo a bind al puerto 12346. Este puerto lo esta utliizando el juego a su vez y, se me cuelga el programa.
He pensado que una solucion seria crear un programa, que no interfiera en la comunicacion del juego (el juego se envia a si mismo esta informacion) simplemente "escuchando" lo que envia el juego. Seria crear una aplicacion tipo sniffer...
Es posible esto? alguien me puede ayudar?
muchas gracias
Nacho

y no puedes hacer que el juego te envie esa info a otro puerto y tu luego se la envias al 12346?

si no se puede, lo puedes hacer por medio de API Hooking.
tendrias que entrar en el proceso del juego y Modificar su IAT (Import Address Table) si es que el juego carga la DLL socket estaticamente. si la carga dinamicamente por medio de LoadLibrary hay otros metodos.
o tambien subclaseando la ventana, si es que el programador uso sockets de tipo sin-bloqueo (non-blocking)

Hola! muchas gracias por tu ayuda, pero al final no me he tenido que complicar tanto.
Todavia no tengo muy claro el funcionamiento del juego, pero he creado una red entre dos ordenadores y ahora si que puedo recibir los datos en el otro ordenador :)
Ciao! ...y gracias de nuevo