Windows 2000 - Permisos sobre carpetas a usuarios de dominio

Hola.
Tengo el siguiente problemas: hemos migrado un servidor de Windows NT 4 a W2000. Aparentemente todo funciona correctamente, salvo que, al querer escribir un archivo en una carpeta determinada de dicho servidor, y desde un cliente, da acceso denegado. Hace caso omiso de los permisos que se establecen a este usuario. Sin embargo. Iniciando sesion mediante Terminal Service, se aplican correctamente.

¿Alguien me puede orientar al respecto? Gracias.

mira ya chequeaste las direcciones ip del servidor y las dns del equipo cliente seguro debes indicarle cual es tu servidor dns para q tome los usuarios del servidor de lo contrario te va a tomar los usuarios del pc y siempre te va a negar los accesos