Windows 2000 - VPN con Nat

Muy buenas a todos, tengo un problemilla que os paso a resumir, tengo una red que sale a internet por medio de una maquina que hace Nat por medio del enrutamiento y acceso remoto de windows2000,detras de esta solo esta el router de telefonica.He configurado el Nat para que traduzca los puesrtos de la VPN ,el 1723 el 47 y algunos mas hacia una ip privada.El caso es que a la hora de conectar desde fuera no lo consigo, me gustaria que si supierais algo, cualquier cosa q se os ocurra que puede estar pasando, me lo hicierais saber, ya no se por donde cogerlo...