Vari:
Fíjate que me quedé con la duda, pues para ser sincero, no he copiado el Office2000 desde una unidad de red, así que lo intenté y no tuve ningún problema...
Cabe decir y aclarar que el office 2000 que traté de instalar fue la versión Standard (el que viene con 2 CD's) sobre el Win982Ed. Ahora bien, los pasos que realizé fueron:
1)Inserté el CD del office en la estación B para instalarlo en la estación A
2)Uso la estación A y me dirijo por medio de esta a la estación B; es decir, Entorno de red->EstaciónB->CDROM->Instalar.exe
3)Aparece el mensaje de Configuración....Windows installer...
4)Aparece la ventana en donde se escribe el no. de serie, siguiente
5)Aparece la ventana en donde se especifica si se desea la instalación por "default" o "personalizada"; y demás ventanas...
6)Sin embargo, por escases de espacio en disco, cancelé la instalación. No obstante, aparecieron todas y cada una de las ventanas previas a la copia de archivos (Cancelé la instalación cuando iba a comenzar la copia de archivos). Si es aquí en donde te da problemas, entonces, no tiene caso que sigas leyendo, pues yo ya no continué con la instalación y por ende, no me apareció error alguno o violaciones (EULA?????)...Pero, si tu problema es desde antes que aparezcan dichas ventanas de configuración para la instalación, bueno, eso es otro rollo...
Lo que yo haría es verificar mi Windows pasando por las configuraciones de la red, compartición de archivos, etc., hasta la integridad de mi copia del office 2000...(recordando que hay la version Standard, Professional y Premium)...
Espero tu respuest