Windows 95/98 - hacer imagen del disco duro

me gustaria saber como puedo copiar todos los archivos de la unidad C a la D del tiron; porque cuando el proceso de copia llega al fichero wina386 se para...

si lo estás haciendo por el Xcopy del Msdos puro tiene muchas limitantes; hazlo a través de una ventana de Msdos del Windows y si pones en la línea de comando Xcopy/? verás que tiene más opciones; si observas existe la opción /C que significa Continuar copiando incluso si se presentan errores, de esta manera simplemente lo ignorará y podrás copiar absolutamente todos los archivos excepto el win386.swp; observa bien todas las opciones para copiar los de sistema, ocultos, sus atributos, etc, etc