Windows Server - Super novato

Hola a todos, les agradeceria mucho si me pueden informar como puedo conectar una estación de trabajo a mi servidor con win server 2003, yo anteriormente manejaba novell ver 4.12 (año del caldo), y por ejemplo para entrar a novell con una estación de trabajo con windows 98 o XP lo hago por medio de un programa que se llama cliente servidor, mi pregunta es la siguiente esto lo puedo hacer con win server 2003, ya que solo me he podido conectar por medio de escritorio remoto o bien me pueden mandar una dirección con algun manual para novatos como yo.
de antemano les agradezco